Luật Mới Nhằm Giảm Mạnh Số Vụ Mất Điện, Tai Họa do Bóng Tráng Kim

 Southern California Edison, cũng như các công ty tiện ích khác ở California đã hứng chịu hàng trăm vụ mất điện do bóng tráng kim và các tai họa tiềm năng mỗi năm, sẽ tìm được câu trả lời cho câu hỏi này, nhờ một luật mới của tiểu bang. 

 Assembly bill 2450 (Đạo Luật 2450), do Thống Đốc đương nhiệm Jerry Brown ký hồi tháng Chín năm ngoái và có hiệu lực từ ngày 1 tháng Giêng, đòi hỏi bóng tráng kim được các hãng trong tiểu bang sản xuất phải được in cảnh báo về nguy cơ khi thả ra ngoài trời và có chữ viết dễ đọc ghi rõ: “CẨN TRỌNG: KHÔNG THẢ RA NGOÀI TRỜI. DÙNG KHI BUỘC CHẶT VÀO VẬT NẶNG HƠN; THẢI BỎ ĐÚNG CÁCH. KHÔNG DÙNG DÂY TRÁNG KIM ĐỂ BUỘC BONG BÓNG.” 

 Số vụ mất điện do bóng tráng kim thường bắt đầu vào ngày Lễ Tình Nhân và lên đỉnh điểm trong các lễ tốt nghiệp vào tháng Sáu, sẽ không sớm chút nào để nói đến vấn đề không có hồi kết này. Trong bốn năm liên tục, SCE chứng kiến 1,128 vụ mất điện do bóng tráng kim lớn nhất từ trước đến nay trong năm ngoái, ảnh hưởng tới 1.3 triệu khách hàng, vượt hơn hẳn 1,094 vụ mất điện, đã ở mức cao vào năm 2017. 

 Con số tăng vọt này vẫn xảy ra cho dù có luật hiện hữu của tiểu bang đòi hỏi tất cả các tiệm và nhà cung cấp bong bóng luôn luôn bán bong bóng được buộc đúng cách vào vật nặng cùng với chiến dịch “Stay Aware. Stay Safe.” (Luôn Cảnh Giác. Luôn Giữ An Toàn.) của SCE. 

Ông Andrew S. Martinez, phó chủ tịch về An Toàn, An Ninh và Phát Triển Kinh Doanh của SCE nói: "Chúng tôi đánh giá cao luật mới bởi vì an toàn và giữ cho điện sáng là những ưu tiên hàng đầu của chúng tôi, chưa kể rằng điều này cũng rất quan trọng cho các gia đình và doanh nghiệp. Khi được thả ra ngoài trời, bóng tráng kim là mối đe dọa cho sự an toàn và độ tin cậy của dịch vụ. Điều đơn giản là bóng luôn luôn phải được buộc chặt vào vật nặng và không bao giờ thả ra ngoài trời.” 

 Khi được thả ra ngoài trời, bong bóng có thể, và gây ra mất điện và trở ngại cho sự an toàn bao gồm đèn giao thông, thang máy và còn nhiều nữa. Còn tệ hại hơn, bóng nổ do chạm vào thiết bị điện có thể làm đường dây rơi xuống đất —SCE đã có 133 vụ xảy ra như vậy trong năm ngoái — và có thể dẫn tới thương tích nghiêm trọng cũng như thiệt hại về tài sản. 

 Không chỉ một mình ông Martinez đón chào luật mới, được ông Bill Quirk, Nghị Viên Đảng Dân Chủ quận Hayward, Bill bảo trợ. Ông Bojan Plavsic, thợ sửa chữa của SCE đã bắt đầu công việc với đường dây điện cách đây 14 năm, cũng thích luật mới này.  

 Ông Plavsic, người gỡ bóng ra khỏi thiết bị điện, là công việc phải làm nhiều hơn bất kỳ việc nào khác ít nhất 20 lần đã nói rằng: "Tôi nghĩ chắc chắn rằng luật mới là tốt. Hầu hết mọi lần, chúng tôi chỉ tìm thấy phần còn lại của bong bóng. Bong bóng chỉ là một vật nhỏ để mua vui và không bao giờ nên thả ra ngoài trời.”