Explicación de la declaración de impuestos para el Wildfire Recovery Compensation Program (Programa de compensación para la recuperación por incendios forestales) de SCE

El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) tiene requisitos específicos relativos a la declaración de impuestos para los pagos de liquidaciones. Es posible que tengas preguntas sobre cómo se declaran al IRS los pagos del Wildfire Recovery Compensation Program y qué significa para tus impuestos.

Si bien este artículo explica los requisitos legales de declaración de SCE y las circunstancias específicas del programa, su objetivo no es ofrecer asesoramiento fiscal. Para analizar tu situación particular, debes siempre consultar a tu asesor fiscal.

¿POR QUÉ UN FORMULARIO 1099-MISC DEL IRS?
Algunos tipos de pago cubiertos por el programa se consideran “Pagos declarables”. Según las leyes federales, SCE está obligada a incluir los pagos declarables que realizó a los solicitantes mediante el Formulario 1099-MISC del IRS.

• Este formulario se envía tanto al solicitante como al IRS.
• Si te representa un abogado, este también recibirá una copia, tal como lo exigen las reglamentaciones del IRS.

Recibir un Formulario 1099-MISC no significa automáticamente que el pago esté sujeto a impuestos. La base fiscal efectiva depende de tu situación personal, la cual SCE no está en condiciones de determinar. De hecho, algunos pagos pueden estar sujetos a impuestos, aunque no se declaren en el Formulario 1099-MISC.

PAGOS DECLARABLES Y NO DECLARABLES
SCE sigue las reglamentaciones del IRS para decidir qué pagos deben declararse. Aquí te lo explicamos.

Pagos no declarables
Según lo permitido por las leyes, SCE excluirá todos los “Pagos no declarables” de la declaración 1099-MISC. Estos incluyen compensaciones económicas y no económicas por los siguientes conceptos:

• Pérdida o daño de bienes inmuebles: compensación a propietarios e inquilinos residenciales para la reconstrucción, reparación o remediación de viviendas dañadas o destruidas.
• Pérdida o daño de bienes personales: pagos por bienes personales perdidos o dañados.
• Lesión física o pérdida de vida: pagos por daños físicos personales o pérdida de vida.
• Propietarios de inmuebles comerciales: compensación para la reconstrucción o reparación de propiedades comerciales y mejoras de los inquilinos.
• Inquilinos comerciales: pagos por bienes personales perdidos o dañados.

Los pagos efectuados en 2025 por pérdidas no económicas a los habitantes de propiedades elegibles no son declarables. Esto se debe a las reglamentaciones especiales de la Ley Federal de Alivio Tributario en Casos de Desastre de 2023, que vencen a fines de 2025. En 2026, estos mismos pagos se considerarán declarables (excluidas las lesiones físicas o la pérdida de vida, que continuarán siendo pagos no declarables).

Pagos declarables

• Pérdida de ingresos por alquiler e interrupción de la actividad comercial: a excepción de los pagos realizados a personas físicas en 2025 (ver la Ley Federal de Alivio Tributario en Casos de Desastre de 2023), todos los pagos en concepto de pérdida de ingresos por alquiler e interrupción de la actividad comercial serán declarables.
• Pérdidas no económicas: pagos realizados en 2026 a residentes de propiedades elegibles (excluidas las lesiones físicas o la pérdida de vida, tal como se indicó anteriormente).

HONORARIOS DE ABOGADOS
Si un abogado te representa, SCE pagará el 20% de la parte de daños netos de una oferta y proveerá una copia del Formulario 1099-MISC al abogado que reflejará el 100% del pago. Si alguna parte del pago es declarable, tanto tú como tu abogado recibirán el formulario correspondiente a esos importes.

¿QUÉ DEBEN HACER LOS SOLICITANTES?

• Consulta a un asesor fiscal: debido a que la base fiscal depende de tu situación particular, es importante que hables con un asesor fiscal experto.
• Guarda tus formularios: guarda todos los Formularios 1099-MISC que recibas y dáselos a tu asesor fiscal.

Los requisitos de declaración de SCE se basan en las disposiciones del IRS y no determinan si tu compensación está sujeta a impuestos. Si tienes preguntas, consulta a un asesor fiscal para que te oriente.