收入符合資格計劃可幫助節省電費

Susan Lu，57歲，有陽光的時候家裡不開燈，這樣能夠節約能源和電費。

當她七年前聽朋友說Southern California Edison的收入符合資格的帳單援助計劃時，她立即登記並合格加入加州能源優惠計劃（CARE），該計劃為符合條件的客戶提供約30％的電費折扣。

Diamond Bar居民Lu女士說 ：“這計劃幫助我家人省錢。我們家住四個人，所以用電量大。 CARE計劃非常有幫助，因為如果沒有折扣，我的帳單就會高得多。”

SCE客戶，若是因為COVID-19疫情而影響收入或工作能力，即使正在領取失業救濟金，現在也有資格參加這些帳單援助計劃。

從6月1日起，加州公共事業委員會宣布了針對2020年至2021年三個法案援助計劃的新收入準則：CARE、家庭電費補助（FERA）和節能補助（ESA）。 這些新規則可讓更多的SCE客戶符合資格以節省電費。

符合CARE的客戶也有資格參加ESA計劃，該計劃可幫助客戶用新的節能型家電替換舊的（如冰箱和空調），合格的客戶無需付費。

不符合CARE資格的人可能有資格獲得FERA，這計畫可為三口人或以上的合格家庭提供了約18％的電費折扣。 這兩個計畫有相同的申請流程，也不需要其他證明文件。

SCE客戶計劃和服務總監Mike Bushey表示：“我們知道客戶面對著艱難的時刻。我們致力於將合格的客戶納入帳單援助計劃，如此可為有需要的客戶提供急需的幫助。 我們鼓勵所有客戶查看這些計劃，看看他們或他們所愛的人是否有資格在這充滿挑戰的時期獲得幫助。”

大約三分之一的SCE住宅客戶已加入CARE、FERA和/或ESA。

SCE不會在提供服務時詢問客戶的國籍或法律地位，也不會在未經客戶同意的情況下透漏客戶資料給外部團體或機構，也不需要客戶提供居民證來參與補助計劃。

客戶（包括那些不符合收入資格計劃的客戶）可以與SCE職員安排付款方案，以分散支付, 從而在困難時期得到幫助。

Lu女士說：“我所有的朋友和家人都參加了這些帳單援助計劃。申請非常容易，而且能省錢也很好。”

CARE，FERA和ESA的資格取決於客戶當前的家庭年收入和家庭人數。 鼓勵收入有限的客戶或目前接受政府援助計劃的客戶申請。

2020年6月1日至2021年5月31日的新收入準則為：

CARE 和 ESA 收入準則
有效期: 2020年6月1日至2021年5月31日
家庭人口數	收入資格上限*
1-2	$34,480
3	$43,440
4	$52,400
5	$61,360
6	$70,320
7	$79,280
8	$88,240
每增加一人	$8,960
*上限計算=聯邦貧困準則的200％

FERA收入符合標準
有效期: 2020年6月1日至2021年5月31日
家庭人口數	收入資格下限*	收入資格上限**
3	$43,441	$54,300
4	$52,401	$65,500
5	$61,361	$76,700
6	$70,321	$87,900
7	$79,281	$99,100
8	$88,241	$110,300
每增加一人	$8,960	$11,200
*下限計算=聯邦貧困標準（CARE / ESA）的200％+ $ 1 **上限計算=聯邦貧困準則的250％

請到此網頁 sce.com/care申請CARE 或 FERA。請到此網頁 sce.com/esap申請ESA。

要了解有關SCE的帳單援助計劃的更多信息，請訪問 sce.com/billhelp或致電1-800-736-4777。

有關SCE的COVID-19應變和客戶計劃的更多信息，請訪問 sce.com/covid19.