切勿盲挖，請先致電 811
您每天行駛的街道下方，隱藏著錯綜複雜的天然氣、電力、供水和光纖管線。大多數人從未想過這件事，但對 Theo Romero 來說，這卻是他時刻掛在心上的工作。
Romero 是 UtiliQuest 的公用事業定位技術員。他的工作是在工程破土動工前找出埋在地下的公用事業管線並加以標記，這項工作從免費致電 811開始。
Romero 表示：「您永遠不知道會遇到什麼狀況。可能只是種幾棵新樹這麼小的工程，也可能是挖溝安裝雨水排水管這麼大的工程。無論是哪一種，都需要先打電話給我們。」
在南加州，811 由 DigAlert 管理。撥打 811 是一項免費且必要的通知步驟，每位房主和承包商都應於挖掘前至少兩個工作天撥打。
接著，DigAlert 會簽發工單，並指派給像 Romero 這樣任職於 UtiliQuest 的定位人員；他會帶著油漆和旗幟前往現場，準備標記地下公用事業設施，包括電力、供電、供水、天然氣和下水道，確保沒有人盲目挖掘。
他最近的一項工作把他帶到波莫納，當地的施工規模遠超過後院居家改善工程。
Romero 表示：「這裡的挖掘工程會影響整個社區。這裡將安裝一條新的天然氣管線，支援並連接目前正在施工的新住宅。」
他的團隊首先尋找的是白色標記，也就是房主或承包商用來告知 Romero 團隊計劃挖掘位置的油漆或旗幟顏色。
Romero 表示：「白色標記是我們工作的關鍵。它們清楚顯示施工會在哪裡進行，讓我們知道應該把注意力集中在哪個範圍。」
之後，GPS 地圖會顯示附近結構，以及每條管線大致行經的位置和安裝時間。但地圖可能過時或不正確。
Romero 表示：「我們需要確認自己位於正確位置。有時管線並不完全在地圖所顯示的位置，因此我們需要更新這些資訊。」
發生這種情況時，團隊會將專用設備連接到管線上，追蹤訊號，並在地面上噴漆或插旗，把地下看不見的設施轉化成任何人都看得到的標記。
如果有人略過致電 811 這一步，可能會造成地下公用事業設施損壞和嚴重後果，包括停電、昂貴修理費、罰款，以及爆炸和致命傷害等安全危害。即使只是輕微刮傷管線，也可能造成災難性後果。如果發生這種情況，請立即停止挖掘並致電 811，讓專業人員在小問題變成大問題前檢查管線。
Romero 表示：「每個人在開始工程前都應該致電 811。如果不這麼做，您的整個工程可能會延誤好幾個月，更糟的是，您可能會讓自己和社區面臨嚴重風險。我們有一整個團隊已準備好提供協助，只要打電話給我們即可。」
- 請至少提前兩個工作日致電 811 或在線上申請工單，這項服務免費，且為加州法律所要求。
- 請用白色油漆、旗幟或粉筆勾勒您的挖掘範圍，以協助定位人員。
- 請具體說明：當您或您的承包商提交工單時，請詳述挖掘工程將在何處進行。
- 請等候專業人員標記管線後，再於距離標記至少 24 英寸處挖掘。
- 在任何已標記公用事業管線兩側各 24 英寸範圍內挖掘時，請使用手動工具。
- 挖掘時請格外小心，管線可能只位於地表下方幾英寸處。
- 如果您碰到管線，即使只是輕微刮傷，也請立即停止挖掘並立刻致電 811。
- 如果發生任何天然氣外洩、漏水或放電情況，請離開該區域並立即撥打 911。
欲知更多資訊，請造訪 sce.com/zh-hans/safety。
