SCE 為 2020 年人口普查做準備

收集的數據將幫助確定向 Edison 客戶和加州當地社區提供幫助的多項社會計劃所需的資金。

Southern California Edison 希望其客戶參加即將進行的 2020 年人口普查。

透過與國務卿和美國人口普查局攜手合作，SCE 已在其服務區域（美國最多樣化的地區之一）開展社區參與和外展活動。

人口普查每 10 年進行一次，其目的是統計所有美國居民的人數。人口普查日為 4 月 1 日。SCE 希望將向其 500 萬客戶帳戶和公眾宣傳人口普查的重要性。

「2020 年人口普查將有助於塑造我們服務的社區和街區的未來，」Edison International 和 SCE 公司事務資深副總裁 Caroline Choi 說。「我們希望準確統計加州人口，並確保實現包容所有客戶的代表性，尤其是通常來自低收入和弱勢群體社區的少計人口。」

被訪者需回答 9 個問題，他們可以選擇透過在線、郵件或電話回答。收集的數據將有助於確定政府代表組成，以及每年如何向各州分配預計達 6,750 億美元的聯邦資金，以用於影響加州每個社區的教育、醫療、住房、交通等項目。

Conducted every 10 years, the Census seeks to count every U.S. resident. This year, Census Day is April 1.

人口普查數據亦會影響旨在幫助低收入和有限收入客戶的聯邦能源補助計劃的資金。這些計劃幫助無法支付供暖和供冷費用的低收入家庭，透過提高房屋的能源效率來幫助降低公用事業費用，並為面臨災難性森林火災危險的社區提供支援。

SCE 致力於在其服務區域內接觸漏統人口。這些少計群體包括種族和少數民族、部落成員、低收入居民、英語不流利人士、無家可歸者和其他弱勢群體。

作為整體工作的一部分，SCE 客戶可在 SCE.com 及其帳單上找到人口普查資訊。客戶亦可致電 SCE 客戶服務，收聽以英語和西班牙語播放的有關人口普查的消息，此外，SCE 將透過其 Facebook 和 Twitter 發佈針對低收入和西班牙語客戶的消息。

此外，SCE 鼓勵其商業夥伴、政府組織、非營利組織和社區組織、贈款接受者以及其他主要利益相關者參加人口普查外展活動。

「我們同在這裡」，非營利兒童倡導組織加州First Five協會的通訊總監 Jessica Berthold 說。「人口普查對於確保年幼兒童和家庭在我們州茁壯成長至關重要，而確保年幼兒童和家庭在我們州茁壯成長正是First Five所做的工作。

「人口普查數據確定州和聯邦對諸如托兒、免費和低成本學校午餐、WIC 和 Medi-Cal 等計劃的資助。當社區成員參加人口普查時，社區更有可能獲得此類計劃的應有資金份額。」

SCE 還與一些社區組織密切合作，其中有 80 個社區組織處理低收入問題或推廣 CARE 和 FERA 計劃。他們將用英語和西班牙語，向大約 100,000 位符合 SCE 低收入援助計劃要求的客戶分發人口普查情況說明書，包括節能補助計劃。

客戶應記住，人口普查局不得以任何能夠識別客戶身份或家庭的方式公開發佈其收集的人口普查資訊，並且根據法律，人口普查局不得與任何其他政府或執法機構分享該等資訊。

有關 2020 年人口普查的更多資訊，請訪問: census.gov 或 CaliforniaCensus.org。