811에 전화해서 안전을 확인 한 후에만 땅을 파세요

4월은 전국 안전 굴토의 달입니다. Southern California Edison은 고객들에게 다른 전력회사들과 함께 땅을 파기 전에 811에 전화하여 지하에 매설되어 있는 전기 시설들에 대해 확인할 것을 다시 상기시켜 드립니다.

땅을 팔 때에는 항상 위에서부터 시작해야 하는 것이 사실인것 처럼, 땅을 굴착할 때 안전하게 할 수 있으려면 먼저811에 전화하는 것이 유일한 방법이란 것은 더더욱 사실입니다.

이러한 사실은 나무나 관목을 심을 때, 테라스, 데크 또는 울타리 그리고 우편함을 만들 때 등 집에서 땅을 파야 하는 모든 프로젝트에 똑같이 적용됩니다.

불행이도, 811 콜센터에 따르면 굴착전 굴착을 계획하는 3천1백만 주택 소유주들의 약 40% 정도가 811에 전화하지 않는 것으로 나타났습니다. 이로 인해 전국에 있는 2억 마일에 달하는 땅속 전기 시설들이 본의 아니게 사람들의 부주의로 수 백만번의 피해를 보는 일이 생기며 잠재적으로 안전 문제와 전기 서비스의 중단과 같은 사고가 발생합니다.

4월 전국 안전 굴토의 달 기간 동안 그리고 년 중 내내, 땅을 팔 때 811에 전화하는 것이 가장 안전하고 유일한 길입니다. 최소 2 ~ 3일 전에 온라인으로 미리 약속하여 무료로 땅속에 있을 수 있는 전선에 대해 표시할 수 있도록 하시기 바랍니다. 이렇게 함으로써 남에게 배상해 줘야 할 수도 있는 피해는 배제하더라도 땅속의 전선에 충격이 가해졌을 때 발생할 수 있는 정전, 재산 피해, 부상 그리고 심지어 사망에 이르는 사고를 방지할 수 있습니다.

“땅을 파기 전에 811에 전화하는 것이, 아무리 작은 공사라 하더라도, 땅속에 있는 전선에 충격을 가할 수 있는 사고를 피하는 최선의 길입니다,” 라고Southern California Edison의 안전보안과 사업체복원 담당 부사장인 엔드류 마티네즈가 말했습니다. “땅을 파기 전에 811에 전화하는 것이 이러한 작업을 안전하게 수행할 수 있는 길이라는 점을 주택소유주와 전문 굴착기사들에게 상기드립니다.”

굴착 프로젝트 전에 무료 표시를 준비하기 위해, 주택 소유주들 또는 그들에 의해 고용된 업자들은 굴착이 실행될 지점에 하얀색 페인트, 하얀 깃발이 달린 막대기, 분필,가루 또는 설탕 등을 이용해 미리 표시를 해 두어야 합니다.

SCE에서 주택 소유주들과 여러분들을 위한 굴착 프로젝트에 대한 추가 안전 요령을 알려드립니다:

  • 주말 굴착 프로젝트를 위해서 월요일 또는 화요일에 미리 811에 전화하십시오.
  • 만약 업자를 고용해 굴착을 한다면 작업 전에 811에 전화를 했는지 확인 하십시오. 땅속에 전선을 표시하는 작업이 이뤄지지 않은 상태에서 작업이 진행되지 않도록 하십시오.
  • 만약 본인이 원하는 작업 지점이 전선이 표시된 곳과 너무 가깝다면 작업 프로젝트의 지점을 다른 곳으로 옮기는 것을 고려하십시오.
  • 땅속 전선이 위치한 바깥쪽 지점에서18-24인치 이내에 위치한 땅을 팔 때에는 손 기구들만 사용해야 하며 전선 지점을 표시한 유틸리티 깃발, 막대 또는 페인트 표시는 작업이 완료될 때까지 그 상태를 유지하도록 하십시오.
  • 만약 전선이 보이면, 전선과 평행하게 땅을 파고 전선 주변의 흙을 옮길 때는 특별히 조심해서 작업하십시오.
  • 만약 전선에 충격이 가해졌다면 즉시 911 또는1-800-611-1911로 전화하십시오.