811에 전화하여 굴착과 관련된 많은 문제를 방지하세요

SCE는 전국 811의 날과 일년 내내 고객과 계약자가 굴착 전에 위험한 유틸리티 라인을 파헤치는 것을 피하기 위해 무료 표시를 요청할 것을 권고합니다.

이 번호는 전국 무료 굴착 전 번호로 2005년에 만들어졌습니다.

그리고 18년이 지난 지금, 계약자 및 미국 내 매년
굴착 프로젝트를 계획하고 있는 주택 소유자 약 3,100만명 중 거의 40%가 811에 미리 전화하지 않고 굴착을 결정하기 때문에 특히 전기, 가스, 수도 전화 또는 광섬유 케이블과 같은 중요한 지하 유틸리티 라인이 전국적으로 6분마다 손상되고 있는 상황에서 811은 안전에 있어 그 어느 때보다 중요합니다.

5월 19일 한 계약자가 City of Industry의 전력선을 파헤쳐 Industry와 Hacienda Heights에 있는 298명의 Southern California Edison 고객의
전력을 차단한 사건이 두 번 발생했으며, 3시간 후 또 다른 도급업자가 Moreno Valley의 전력선을 파헤쳐 1,624명의 SCE 고객에 대한 전기 공급이 중단되었습니다.

다행히 이 두 사건 모두 부상이나 재산 피해로 이어지지 않았습니다. 하지만, 이 두 사건 모두 전국적으로 수십만 건의 굴착으로 인한 약 300억 달러의 피해와 용의자에 대한 잠재적 책임 부과에 의해 입증된 것처럼 부상 및 재산 피해로 이어질 수 있습니다.

8월 11일 전국 811의 날을 맞아, SCE는 주택 소유자와 계약자들에게 전국 2억 마일이 넘는 지하 유틸리티 주변의 굴착 프로젝트를 가장 안전하게 시작할 수 있는 유일한 방법은 811에 전화하거나 온라인으로 예약(영업일 기준 최소 2일전)하여 해당 유틸리티 라인을 무료로 식별하고 표시하도록 하는 것이라는 점을 상기시켜 드립니다.

“아무리 작은 굴착 프로젝트라도 811에 연락하는 것이 중요합니다”라면서, SCE의 기업 위험관리 및 공공안전 담당 수석 매니저인 Ted Gribble은 “주택 소유자와 굴착기 전문 기사들은 모두 자신들과 지역사회의 안전을 위해 굴착 전에 811에 전화할 것을 강력히 권장합니다”라고 말했습니다.

유틸리티 라인 무료 표시를 준비하고 이러한 공사를 더 안전하게 진행할 수 있도록 주택 소유자와 계약업체는 굴착이 진행될 구역을 흰색 페인트, 흰색 깃발이 달린 말뚝, 분필 또는 밀가루나 설탕과 같은 재료로 미리 표시를 해 두어야 합니다.

SCE는 주택 소유자 및 굴착 프로젝트에 종사하는 다른 사람들에게 다음과 같은
추가 안전 수칙을 제공합니다:

  • 캘리포니아 주법에 따라 통지일을 제외하고 굴착 예정일 2일 전에 전화를 해야 합니다. 자세한 정보는 digalert.org/calaw에서 확인하세요.
  • 계약자가 굴착을 하는 경우, 811에 전화했는지 확인하세요. 유틸리티 라인이 표시되어 있지 않으면 작업을 시작해서는 안 됩니다.
  • 프로젝트의 위치가 유틸리티 라인 표시와 너무 가까운 경우 프로젝트 위치를 이동하는 것이 좋습니다.
  • 매설된 전선 주변을 굴착할 때는 유리 섬유로 된 삽을 사용하세요.
  • 지하 유틸리티 바깥쪽 가장 자리에서 18-24인치 이내를 굴착할 때는 수공구를 사용해야 하며, 프로젝트가 완료될 때까지 유틸리티 표시 깃발, 말뚝 또는 페인트는 제자리에 남겨둬야 합니다.
  • 유틸리티 선이 보이는 경우, 유틸리티 선과 평행하게 굴착하고 유틸리티 선 주변에서 흙을 제거할 때 모든 예방 조치를 취하세요.
  • 유틸리티 라인을 부딪혔거나 바닥에 떨어진 전선과 같은 전기적 위험을 발견한 경우 멀리 떨어져서 즉시 911에 신고하세요.