為安全歡度感恩節做準備

感恩節是家庭烹飪火災發生最多的一天,SCE 為您提供在這天預防火災和電氣事故的訣竅。

從美味食譜到各種活動,感恩節的傳統五花八門,但有一個傳統,我們都要避免。

那就是家庭烹飪火災。

全年中沒有哪一天的火災數量能與
感恩節火災數量相提並論。據美國國家消防協會統計,感恩節當天全國發生 1,470 起家庭烹飪火災,超過平均每天 430 起火災的三倍。

在這些火災中,無人看管的烹飪是造成該等事故的最大
安全隱患,尤其是在油炸和用爐灶烹飪時

因此 Southern California Edison 加入全國消防部門的行列,鼓勵人們在這天採取必要安全與預防措施,因為這天的
火災和電氣危險平均導致 5 人死亡,25 人受傷以及 2600 萬美元的財產損失

「很明顯,儘管感恩節有很多干擾因素,但有一點我們要確保就是在烹飪時絕對不能讓爐灶無人看管,即使時間很短,」SCE 企業風險管理和公共安全資深顧問 Nicole Kraus 表示。「如果您離開爐灶,或離開房子,即使只有一小會兒,也應關閉爐灶或讓他人看管爐灶。這種警惕對於避免可預防的火災至關重要。」

這種警惕還應延伸到消除烹飪火災的第二大原因——廢棄或丟棄的材料,例如食用油和油垢堆積,這也可能與無人看管烹飪有關。

儘管烹飪是最大的威脅,但損壞的電器和延長線也能引起電氣和火災危險。應立即更換損壞的電器和延長線並且永遠不要使用,因為它們無法繼續正確防止電擊或潛在傷害,還可能產生火花。

至於
火雞炸鍋,仍然不建議在家中使用,而且 UL Solutions 仍然拒絕對其進行認證,因為它們可能導致嚴重的燙傷和財產損失。消防協會和 UL Solutions 均建議從炸火雞賣家、餐廳、食品雜貨店和食品零售商處購買炸火雞。

以下是一些
有關安全慶祝感恩節的額外應做和勿做事項

感恩節應做事項:
  • 確保爐灶和烤箱沒有可能引起火災的油垢堆積。
  • 如果烤箱着火,則關閉熱源並將烤箱門關閉,如果著火不能快速熄滅,離開房子並在戶外撥打 911。
  • 僅使用經過值得信賴的獨立安全機構認證的電器,例如 UL Solutions。
  • 確保孩童和寵物距離爐灶至少 3 英呎遠。
  • 若有必要,在烹飪時使用計時器。
  • 烹飪完成後,檢查一切是否都已關閉。
感恩節勿做事項:
  • 將任何易燃物品,例如烤箱手套、毛巾、包裝,放在灶台上。
  • 在單個插座上插入多個大型電器,例如冰箱。請勿將大型電器插入到延長線。
  • 連接兩根延長線以延長其長度或將其放在被擠壓位置。
  • 將電線懸掛在孩童和寵物可以接觸的櫃檯上。
  • 將電線置於人流量大的區域和地毯下。
Thanksgiving Cooking Safety - Chinese
Best Practices for a Safe Thanksgiving - Chinese