挖洞須知，務必在開挖前致電 811

您可能需要為春季種植專案掘地三尺，但您不需要挖得很深才能弄清如何安全挖掘。

您只需先致電 811。

每年，有數千南加州居民無意中但最重要的是危險地挖掘到埋在地下的電線、瓦斯管線、水管和電話線以及光纖纜線。預先致電可避免這種情況發生。每年全國有數十萬次這類「挖掘」 ，導致電力中斷、爆炸、受傷，甚至死亡， 還會造成潛在的損失賠償責任。

隨着四月全國安全挖掘月的到來，Southern California Edison 提醒房主和承包商，若要在全國超過 2 億英里的地下公用設施周圍安全地開始任何挖掘專案，唯一方式就是至少提前兩個工作日致電 811 或進行線上預約以便由專家免費確定並標記地下公用設施管線或線路。

遺憾的是，根據美國地下管線設施聯盟的資料，今年全國預計有 3100 萬房主計劃進行挖掘專案，但有近 40% 不會先致電 811，這會在全國範圍內會造成約 300 億美元的損失。

SCE 企業風險管理和公共安全資深經理 Ted Gribble 表示：「無論是種植灌木或樹木，還是安裝郵箱或柵欄，在進行任何挖掘前致電 811，都是避免挖到地下公用設施管線或線路的最佳方式。我們敦促房主和專業挖土機操作者等人士在進行任何挖掘之前致電，以保證您和社區的安全。」

為公用設施免費標記做好準備，房主或承包商應使用白油漆、帶白旗幟的木樁、粉筆或麵粉或糖等材料事先標記待挖掘區域。

SCE 為房主或從事挖掘專案的其他人提供額外安全貼士，包括：

• 加州法律要求您在計劃挖掘之前至少提前兩個工作日致電 (不包括通知日期)。如需瞭解更多資訊，請瀏覽 digalert.org/calaw。
• 如果承包商將進行挖掘，請確認他們已經致電 811。除非已標記公用設施管線或線路，否則不應開始任何作業。
• 如果過於接近公用設施管線或線路標記，則考慮改變專案位置。
• 於埋在地下的電線附近進行挖掘時，使用玻璃纖維鏟。
• 在地下公用設施外邊緣 18-24 英寸範圍內進行挖掘時應使用手工具，在專案完工之前，公用設施標記、木樁或油漆應留在原位。
• 如果公用設施管線或線路可見，則與公用設施管線或線路平行進行挖掘，在清除公用設施管線或線路周圍的土壤時要採用所有預防措施。
• 如果挖到公用設施管線或線路或遇到任何其他電氣危險，例如掉落的電線，請保持距離並立即撥打 911 或立即撥打 1-800-611-1911 聯絡 SCE。