多個城市批准了減少金屬氣球問題的禁令

SCE 支持Glendale 市和Hermosa Beach 市旨在減少不必要的公共安全威脅和停電原因的條例。

Malibu 市提出了該條例,而 Glendale 市和Hermosa Beach 市實際上通過了該條例。

這兩個南加州城市禁止銷售金屬氣球 — 而且 Hermosa Beach 市更進一步,禁止持有閃亮且在釋放時會產生問題的禮物。

Glendale 市為何通過了該條例?

“因為對我們電力系統帶來的危害,因為可能引起火災、爆炸、因為我們的架線工必須進行修復,而這是一項非常危險的工作,”
Glendale 市投票讚成這項禁令的女議員 Paula Devine最近告訴洛杉磯時報。

經常發生的金屬氣球落在電氣設備上的爆炸可能是最大的危險,因為它們會產生一些問題,包括造成電線掉落。結果,這些掉落的電線成為對公共安全和財產的重大威脅。

然而,飄浮金屬氣球造成的最多且持續的問題是它們引起的破壞性停電。例如,2017 年以來,Southern California Edison 每年發生了超過 1,000 起這類的停電 — 2018 年達到創紀錄的 1,128 起,而該公司今年會打破該記錄,因為到九月份已經發生了 968 起。

SCE 支持 Glendale 市和 Hermosa Beach 市的禁令。

“金屬氣球是一種
長期和日益增加的公共安全威脅,每年導致數百起可避免的停電,”SCE 的首席公共安全經理 Robert Torres表示。“這些禁令有助於保護居民和企業避免不必要的危害和停電。我們表彰這兩個城市在解決這一公共安全問題上的領導作用。”

對 SCE而言,這是一個
公共安全問題,並且在新冠病毒疾病(COVID-19)大流行期間更加惡化, 在經歷了三月份 80起和四月份 50起的比較平靜時光後,六月份雖然因為大流行採取了虛擬畢業典禮,卻發生了單月歷史新高 222 起。

如果這還不夠令人沮喪,那麼該公司分別在七月份(129起)和八月份(124起)停電創紀錄,停電次數比這些月份的典型次數增加了 50% 以上。

但是,這是一個問題 — 除了氣球對動物造成的威脅和增加污染 — 這些禁令解決了以前的法律解決不了的問題。

一項
1990年的加利福尼亞州的法律禁止在室外釋放金屬氣球,要求所有商店和供應商始終銷售繫有適當重物的氣球,而一項2018 年的州法要求加州製造商製造的金屬氣球包含關於釋放氣球的風險的警告。

但是,Glendale 市和 Hermosa Beach 市的禁令又先前邁出了一大步,儘管Glendale 市仍然允許必須係在桿子或其他結構上的空氣氣球,而不是氦氣氣球。
違反者可處以最高1,000 美元的罰款,或者 180 天的監禁,或者兩者並罰。不過,Glendale 市的條例並不阻止人們持有氣球。

然而,在Hermosa Beach 市,從今年 6 月30日起,禁止在公園和海灘等公共財產場所銷售、使用或經銷金屬氣球。此外,雖然Glendale 市仍然准許銷售乳膠氣球,但
Hermosa Beach 不僅在市府活動或者市府贊助的活動中禁止使用或經銷它們,而且禁止在該市範圍內的任何地方釋放。

在 Hermosa Beach 市違反該條例的行為,第一次違反可處以100 美元罰款,第二次違反可處以200美元罰款,第三次違反可處以500 美元罰款,並且第四次違反看處以輕罪,可導致監禁。

Devine 認為早就已經是應該表明立場的時候了。

“我認為我們可以在這個問題上成為領導者,”這位女議員告訴 Glendale 新聞社。“這種情況在加利福尼亞州的每個城市都會發生,而沒有禁止該產品的立法使我感到震驚。”

SCE歡迎這種領導。

“儘管有州法、公共服務公告和宣傳活動,金屬氣球仍被繼續釋放,”Torres 表示。“公眾和我們工人的安全是我們的首要任務,因此,我們感謝這些城市通過了保護他們的條例,同時也提高了電網的安全性和可靠性。”

G20-208 Metallic Balloon Infographic_CH