在開始挖掘前撥打811,避免遇上大麻煩

SCE敦促客戶及承包商在挖掘施工前申請免費標記,避免在全國811日(National 811 Day)及全年發生撞擊公用設施線路的危險事件。

811設立於2005年,是全國免費的「挖掘前致電」號碼。

18年後的今天,
811繼續扮演著重要的安全維護角色。而鑒於在承包商以及全國每年約3,100萬個業主計劃挖掘項目當中,有近40%的人決定在未事先撥打811的情況下啟動挖掘工作,導致全國每6分鐘就有一條地下公用設施主幹線路(電力、煤氣、自來水、電話或光纖電纜)遭到破壞,811的貢獻尤其不可忽視。

同類事故在5月19日一天就發生了兩起:一名承包商挖斷了工業城的一條電線,導致該市以及哈仙達崗的298名Southern California Edison客戶
停電。三小時後,另一名承包商在莫雷諾谷挖斷了一條電線,導致該市1624名SCE客戶停電。

幸運的是,兩起事故都沒有造成人員傷亡或財產損失。不過,考慮到全國數十萬起挖斷電線事件造成的損失估計高達300億美元,相關事故仍有可能導致前述兩種嚴重後果,肇事者亦可能承擔相關責任。

8月11日是全國811日,SCE藉此機會提醒業主和承包商,在全國超過2億英里的地下公用設施周圍啟動任何挖掘項目時,最安全且唯一的方法是撥打811或在線預約(至少提前兩個工作日),免費標示和標記相關線路。

SCE企業風險管理與公共安全高級經理Ted Gribble 表示:「挖掘項目規模再小,也請務必先聯絡811。我們強烈呼籲業主和專業挖掘人員在任何地方進行挖掘之前都要撥打電話,以確保您和所在社區的安全」。

要為公用設施免費標記做好準備並提升項目的安全性,業主和承包商應事先用白色油漆、插有白旗的木樁、粉筆或麵粉或糖之類的材料標記好挖掘區域。

SCE還為業主和其他從事挖掘項目的人員提供
以下安全提示

  • 加州法律要求您在計劃挖掘的兩個工作日前(不包括通知日期)致電。更多詳情,請造訪digalert.org/calaw
  • 如果承包商正在開展挖掘工作,請確認他們已撥打811。在標記公用設施線路前不得開工。
  • 如果項目地點太靠近公用設施線路標記,請考慮移動到其他地方。
  • 在地下電線周圍挖掘時應使用玻璃纖維鏟。
  • 在距離地下公用設施外緣18-24英吋的範圍內挖掘時,應使用手動工具,並將公用設施標誌、木樁或油漆留在原處,直到項目完工。
  • 如果公用設施線路清晰可見,則應與公用設施線路平行挖掘,並在清除公用設施線路周圍的土壤時安全操作。
  • 如果您挖到公用設施線路或遇到任何其他電氣危險(如掉落的電線),請遠離並立即撥打911。