在進行任何挖掘工作之前，請撥打 811

在全國 811 日以及全年，SCE 警告客戶避免可能中斷服務並造成安全隱患的地下公用事業事故。

俗語說，如果您掉進洞里，您通常可以把自己挖出來。

但是，如果您像每年估計的 3100萬美國房主那樣， 不給811打電話便開始挖掘項目，那可能更加令人生畏，更不用說極度不安全了。如果您成為無意撞到全國 2 億多英里地下公用設施的數百萬人之一，尤其是如果它中斷公用事業服務或造成電擊或煤氣爆炸等安全隱患，則尤其如此。

8月11日是全國 811 日，開始任何挖掘項目的最安全方法是至少提前兩到三天撥打 811 或在線預約，以便免費識別和標記地下公用事業線路。這將有助於防止地下公用設施受到挖到時可能發生的停電、財產損失、傷害甚至死亡——更不用說您可能需要支付損失。

“無論是種植灌木還是安裝水池或砌塊牆，在挖掘前撥打 811 都是避免挖到地下公用事業線路的最佳方法，” Southern California Edison 安全、安保和業務彈性副總裁Andrew Martinez 表示。“我們強烈提醒業主和專業挖掘者，無論項目多麼小，在挖掘前撥打 811 是開始這項工作的最安全方式。”

為了在挖掘項目之前準備免費標記，房主或他們僱用的承包商應該用白色油漆、白旗木樁、粉筆或者麵粉或糖等材料預先標記將進行挖掘的區域。

SCE提供房主和從事挖掘小妹妹的其他人的更多安全提示，包括：

  • 對於週末挖掘項目，提前在週一或週二撥打 811。
  • 如果是承包商進行挖掘工作，確認它們撥打了811。在標記出公用事業線路之前，不得開始工作。
  • 如果挖掘項目與標記的公用事業線路相距太近，考慮移動項目地點。
  • 在地下公用設施外緣18-24英寸範圍內挖掘時，應使用手動工具，公用設施標誌、木樁或顏色標記應留在原位，直到項目完成。
  • 如果可以看到公用事業線路，請與其平行挖掘，並且在清除公用事業線路周圍的泥土時採取所有預防措施。
  • 如果挖到公用事業線路，立即致電 911 或1-800-611-1911。