充滿智慧的鏟子 — 挖掘前撥打 811

SCE 全國安全挖掘月溫馨提醒：在進行任何挖掘工程之前，請務必撥打 811，以保護自己和地下線路——這是法律規定。


隱藏的危險可能潛伏在您腳下小至 2-3 英吋的地方。連接家庭和企業的承載電力、水、瓦斯和通訊線路的地下公用設施如果受到挖掘干擾可能會很危險。

撥打 811，您可以防止因挖掘埋在任何地方的公用設施線路而造成的損壞和服務中斷。不小心的挖掘可能會導致停電、財產損失、受傷和甚至死亡 ，更不用說您可能需要負責賠償損失。

四月是全國安全挖掘月

無論您是專業挖土機操作者、新房主還是自己動手愛好者，無論深度如何， 在挖掘之前撥打 811 都至關重要。

Southern California Edison企業風險管理與公共安全資深經理Ted Gribble表示：「在整個加州，地下公用設施受損、造成停電甚至有時受傷的首要原因是人們在挖掘之前沒有撥打811。”「我們的數據顯示，每 10 個進行挖掘或開挖的客戶中就有多達 4 個沒有撥打 811，而大多數事故都是在此時發生的。為了大家的安全，我們希望您撥打 811。」

地下公用設施標記的旗幟顏色
白色：挖掘現場
粉紅色：臨時測量標記
紅色：電力線、電纜、導管和照明電纜
黃色：天然瓦斯、油品、蒸氣、石油或其他易燃物質
橘色：電信、警報或信號線、電纜或導管
綠色：下水道和排水管
藍色：飲用水管線
紫色：回收水和灌溉管線


SCE 鼓勵房主和承包商在開始任何挖掘專案時優先考慮安全。無論是建造游泳池、灌溉系統、樹木、灌木、柵欄或郵箱，請在鏟子落地前撥打電話。

確保工程安全、無損的最佳方法是在挖掘前至少兩個工作天撥打 811 或 在線上建立票證 。透過聯絡 Digalert.org 或撥打 811，您可以受益於專業人員的專業知識，他們將免費識別和標記地下電線。

標記後，在整個工作過程中保留設施標記 - 紅色代表電力，黃色代表瓦斯，藍色代表水。如果標記變得難以看清，請提交另一張票證要求重新標記。您的挖掘地點必須保持白色標示輪廓，以便公用事業人員知道在哪裡標記其基礎設施。

地下公用事業資訊

  • 美國擁有約 2,000 萬英里的地下公用設施，足以往返月球 92 次。
  • 管路事故最常見的原因是未經授權的挖掘。
  • 每九分鐘就有一條地下公用設施線路因挖掘不當而斷裂。
  • 住宅電源線通常埋在地表下 18-24 英吋處，這使得維護和修理更加容易。



SCE 為房主和其他從事大大小小的挖掘項目的人員提供額外的安全提示，以保護隱形基礎設施，包括：

  • 加州法律要求您在計劃挖掘之前至少提前兩個工作日 (不包括通知日期) 打電話。如需瞭解更多資訊，請瀏覽 digalert.org/calaw。

  • 如果承包商將進行挖掘，請確認他們已經撥打 811。除非已標記公用設施線路，否則不應開始任何作業。

  • 如果過於接近公用設施線路標記，則考慮改變專案位置。

  • 在地下公用設施外緣 18-24 英吋範圍內進行挖掘時，應使用手動工具，直到標記的設施被找到/暴露出，並應將公用設施標誌、木樁或油漆留在原處，直至項目完成。

  • 如果您碰到公用設施線路或遇到任何其他電力危險，例如掉落電線，請保持至少 100 英尺的距離，並立即撥打 911。