保證泳池安全

SCE 鼓勵應每年由持照專業人士檢查以確保配備救生裝置並進行升級,保護泳池內及周圍人員的安全。

當人們想到泳池危險時,他們通常會想到溺水,尤其是因為它是兒童意外死亡的一個主要原因

但對於毫無戒心的泳池擁有者和游泳者來說,還有另一種危險,它通常會被忽視、不被人提起,甚至可能導致死亡。

這就是電氣危險,大約四年前,薩克拉門托地區西特拉斯亥次市一名 9 歲的女孩就不幸地遭遇了這種危險,當時
故障燈具在水中漏電,致其死亡,而在她之前,也就是 2016 年,棕櫚泉也有一名 43 歲的男子因同樣原因死亡

為確保泳池及其使用者
免遭電氣隱患危害,首先要由持照電工或泳池承包商每年檢查,這同樣適用於熱水浴池和水療中心。

這些合格專業人士將檢查所有工作部件,以確保水下燈具安全妥當並確保接地故障斷路器 (GFCI) 等救生裝置以及所有接地和連線系統正常運作以防電氣危險。

「由於泳池、熱水浴池和水療中心將水電緊密連接,因此這些檢查非常重要,」Southern California Edison 企業風險管理和公共安全資深經理 Ted Gribble 表示。「不過,為保證每個人的安全,泳池擁有者或無照清潔人員切勿進行該等檢查。」

合格電工和泳池承包商不僅能進行檢查,在需要時還能更換或升級電氣裝置和設備,以防止發生嚴重傷害。

泳池的主要威脅 (尤其是 20 世紀 80 年之前的泳池) 包括
水下燈具故障、電力系統未正確接地或連線、電線破損以及 GFCI 故障或根本沒有。除距離水邊 20 英呎以內的所有插座外,GFCI也應安裝在燈具、電路、幫浦和加熱器上。

永久或可拆卸泳池不應建造或安裝於電線下方。如果存在這種情況,則有間距要求,泳池擁有者應撥打 800-655-4555 諮詢 SCE 的當地規劃部門或諮詢當地檢查機構。

那麼最近流行的在泳池上方懸掛 110 伏燈飾以營造氛圍的做法呢?不應如此,因為這是一種安全隱患,會將下方水中人員置於危險之中。

亦請注意湖泊、池塘和河流中的隱蔽觸電危險

沒有什麼比游泳和划船更好的夏日運動。

但在淡水湖、池塘及河流中安全地享受歡樂時光時,沒有什麼比防止觸電溺水隱患更加重要。

如果船隻、碼頭和船坞向水中漏電,電流流過身體並導致身體麻痹,進而造成溺水,這就是觸電溺水。三年前發生一起悲劇,有兩兄弟在亞利桑那州的一個湖泊中身亡,當時有關當局確定,「受害者船隻的電氣連線系統與船塢插座不相容」,因而導致水中漏電。

這些悲劇主要發生在淡水中,因為人體在低導電率、高電阻的淡水中比在高導電率、低電阻的鹹水中導電性更好。這意味着,在淡水中,人體比水本身導電性更強。

目前缺乏有關觸電溺水的可靠統計資料,但根據防觸電溺水協會的資料,自 1986 年以來,至少已經 100 起報道。

為防止這些悲劇發生,安全專家建議應每年由美國船隻和遊艇委員會認證的船舶電工檢查船隻、碼頭和船塢,並在所有船塢和碼頭安裝接地故障斷路器以及在所有船隻上安裝設備漏電斷路器。

這兩種裝置旨在防止水中漏電,從而保護游泳者安全,但由於斷路器可能發生故障或者根本沒有斷路器,因此游泳者在有電氣設備的碼頭和船塢以及行船附近游泳時仍應十分小心。

—Paul Netter

其他泳池、熱水浴池和水療中心安全貼士包括:

  • 當永久 GFCI 保護插座不可用時,使用可攜式 GFCI。
  • 確保電子電器和裝置距離水邊至少 20 至 30 英呎。
  • 如果可能,在泳池附近使用電池供電的電器和裝置。
  • 確保大功率噴水器遠離電線。
  • 橫向拿取長柄清潔工具,並且距離電線至少 10 英呎。
  • 如果您在水中感到刺痛,應儘快離開,避免使用金屬梯子和欄杆。
  • 電源開關應貼上標籤,以便於在緊急狀況下可快速關閉。
  • 在電源關閉之前,救生人員切勿進入水中。

有關泳池安全的更多資訊,請造訪poolsafety.gov